1·The return trip was uneventful, the car running perfectly.
返程平安无事，汽车运行得很好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
—— 《新英汉大辞典》
3·On the return trip, I know a lot.
在回来的路上，我知道了很多。
4·What causes this so-called "return trip effect"?
那么，产生“返程效应”的原因是什么呢？
5·From those lonely heights, the speedy return trip was a relief.
从那样孤零零的高空急速降落，所能带来的是一种解脱。
6·On the return trip, the reverse path becomes the forward message path.
在返回的途中，反向路径变成正向消息路径。
7·If you only care about the return trip, you can set it up before you return.
如果你只关心回来时的行程，你可以在返回前把它弄好。
8·I would have fought my own battle, had I not been so ill from the return trip.
我战胜了我自己，那次旅行归来，我没有犯病。
9·When they got to the station, they bought a single ticket for the return trip .
当他们到了车站后，他们就去买了一张回程的票。
10·Orion will operate on its own in lunar orbit, standing by for the return trip to Earth.
猎户舱将独自己在月球轨道运行，等候重返地球。
1·On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
2·The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
3·So while many companies have rushed to send users to the clouds, Lynch and his team have been planning the return trip.
所以，当许多公司匆忙把用户打发到云去时，Lynch和他的团队正在计划回程。
4·Helicopters proved the most efficient way of distributing blood to forward units (FIG. 179) as they could evacuate casualties on the return trip.
用直升机分配血液到各个单元(图179)被证明是最有效地方式，因为他们可以在回程中撤离伤亡人员。
5·To study the 'return trip effect', as it is called, they asked 20 men to take off their watches and view two films, ten minutes apart.
为了研究这一名为“回程效应”的现象，科学家让20人摘下手表，观看两部影片，影片间隔十分钟。